FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
古い動画ですが字幕をつけました。デモクラシーナウで発表されたものです。

これは2009年にニュースになりましたが、日本では知られていないので字幕を付ける事にしました。

食の安全に関する2つの話題を伝えた動画の抜粋です。サルモネラ菌汚染のピーナツバターで8人が死亡したことを受け、米食品医薬品局(FDA)がこのほど史上最大規模の食品リコールを行いました。ジョージア州のピーナツ加工工場は過去2年、サルモネラ菌汚染を知りながらも十数回にわたって製品を出荷していました。それとは別に2つの新しい研究が、一般に広く流通している高果糖コーンシロップ(甘味料)入りの人気食品に有害な水銀が含まれている可能性があるとの報告を行いました。この甘味料は子供向けの数多くの食品を含め多くの加工食品に砂糖の代用物として広く使われているものです。この抜粋はその高果糖コーンシロップに水銀が含まれているという研究部分の説明のところです。字幕もその部分につけてあります。


誤字・脱字・誤訳は気づき次第訂正しますね。


こちらの動画も良ければご覧になってみて下さいね。
スポンサーサイト
2013.01.30 Wed l アメリカ l コメント (0) トラックバック (0) l top

コメント

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://jessica71.blog.fc2.com/tb.php/669-2a72c35a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。